Il s'appelle Nicolas, elle le surnomme Calino. Elle, c'est Nejma ; et il l'appelle Nej', ma Nej'. Fille de la galère, Française d'origine algérienne, papillon éclos au forceps de sa chrysalide biculturelle, Nejma est à la recherche de son identité. Voué à l'exclusion, Calino cristallise sur elle sa propre soif d'insertion sociale. Son désir d'une vie "normale" est tellement fort qu'il en devient anormal, et son amour se fait dévorant. ì trop vouloir la garder, il se perd. ì trop vouloir se chercher, elle le perd.