Réalisation :

• Scripte : Ilona Kunesova

Écriture :

• Scénariste : A.L. Mariaux , André Salvador , Jean Caumont
• Auteur de l'œuvre originale : Guy de Maupassant
• Dialoguiste : A.L. Mariaux , André Salvador , Jean Caumont

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Daniel White

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Luis Colombo
• Monteur : Claude Gros

Production - Distribution :

• Société de production : Eurociné , Laro Films (Madrid)
• Producteur : Marius Lesoeur , Juan José Daza
• Producteur délégué : Daniel Lesoeur
• Directeur de production : Juan José Daza
• Distributeur dans le pays d'origine : Eurociné

Interprétation :

• Acteur : Arlette Didier  (Madame), Olivier Mathot  (Basque), Françoise Blanchard  (la veuve), Michel Tugot-Doris  (Philippe), Anthony Mayans  (Joseph Rivet), Francette Maillol  (une pensionnaire), Muriel Montossé  (une pensionnaire), Elena Alvarez  (une pensionnaire), Ana Rocca  (une pensionnaire), Anouchka  (Constance), Henri Lambert  (le représentant en dessous féminins), Jean Tolzac  (Monsieur Paulin), Gilbert Servien  (Pimpesse), René Douglas  (Tournereau), Antonio Jover  (le beau-frère de Monsieur Paulin), Julian Atienza  (un client de la maison), Michelle Zimmermann  (Madame Rivet)
Voir plus