Pour fuir la femme de Valerio, avec qui il entretient des relations coupables, Rosario Tapanese obtient de son chef, le pdg Borelon, de partir créer une succursale à Copenhague. Ses premiers contacts avec la population féminine de ce pays qui le séduit, sont assez décevants. Un jour, il se trouve en présence de Karen, jolie étudiante, qui l'invite à diner chez ses parents, et, le soir venu, ils partagent la même chambre, mais Karen lui explique qu'elle ne peut se donner à lui, comme elle faisait dans d'autres aventures, car elle l'aime et voudrait l'épouser au préalable. Leur mariage est sans nuage. Lors d'une visite à son directeur, auquel il a rapporté un film pornographique qu'il est heureux de lui montrer, Rosario s'évanouit en reconnaissant sa propre femme dans l'actrice principale. A la suite de quoi, les époux se séparent. Mais, à l'Université, le professeur de Karen explique la liberté des moeurs Scandinaves à Rosario qui, convaincu, se réconcilie avec Karen. Mais, durant leur brouille, Karen a signé un autre contrat avec un metteur en scène spécialiste du film érotique. Ne pouvant tolérer que sa femme « joue » avec un autre partenaire que lui, Rosario se démène pour tenir le rôle lui-même et le voilà transformé en acteur, en l'occurence. Tarzan !