Julien Cicandel est renvoyé de son travail londonien en raison de la cour assidue qu'il fait à la fille de son employeur, Betty Hogson. Ils partent à Paris et descendent à l'hôtel Masséna sous un faux nom. L'interprète de l'hôtel, qui a rendez-vous avec sa petite amie, s'est fait remplacer par Eugène, clochard des environs, toujours suivi de son inséparable ami Arthur. Eugène se fait servir un copieux repas, approvisionnant à l'envi Arthur réfugié dans un placard contigu. La famille Hogson au complet, à la recherche de Julien, arrive à l'hôtel et les quiproquos linguistiques s'enchaînent. Eugène va convaincre le commissaire de police, venu à la demande d'Hogson, que Julien est le voleur de son portefeuille à la gare. Tandis qu'Arthur sème la zizanie dans les étages, deux inspecteurs arrêtent le couple fugitif. Une explication générale a lieu dans le hall. Le père accepte l'union de Betty et Julien, ce dernier venant d'être nommé représentant à Londres d'un cousin de Chicago.
Mots clés :
Quiproquo, Hôtel, Clochard, Anglais, Interprète
Genre :
Fiction
Genre(s) précis :
Comédie
Forme de l'oeuvre adaptée :
Pièce de théâtre
Lieu(x) de tournage :
Paris
Note générale
CNC : Ce vaudeville de Tristan Bernard a été de nouveau porté à l'écran, sous forme de court métrage, par Jean Tedesco, qui en signera l'adaptation, en 1951. Les Aff disposent des négatifs et d'éléments de sauvegarde.