Ted, guide de musée passionné, ennuie les enfants auxquels il s'adresse. Seule Maggie, animatrice secrètement éprise de lui, reste sa fidèle auditrice. Mr. Bloomsberry annonce la transformation de son musée en parking, selon l'idée de son fils : Junior. Afin de faire revenir le public et de sauver le musée, Ted propose d'aller chercher la légendaire idole de la tribu Zagawa. La mission lui est échue, au grand dam de Junior. Il s'habille donc en aventurier, tout de jaune vêtu, et devient la risée de tous. Dans la jungle, Ted rencontre un petit singe qui lui vole son chapeau. Puis il trouve l'idole, mais elle s'avère minuscule, et contient une énigme. Mr. Bloomsberry, quant à lui, annonce l'arrivée d'une gigantesque pièce... Afin de rendre le chapeau à son propriétaire, le petit singe se glisse sur le paquebot et débarque en ville. Il retrouve Ted et s'attache vivement à lui. Face à une statue de Washington, Ted nomme le petit singe Georges. Après que Georges a mis tout son immeuble sens dessus dessous, Ted est renvoyé de chez lui. Georges invente une machine à projeter l'image démultipliée de l'idole, mais Junior la détruit. Avec l'aide de Georges, Ted résout l'énigme, qui lui permet de localiser la version gigantesque de l'idole. Le musée est sauvé. Lors de l'inauguration de l'idole, Georges déclenche une fusée, et Ted part à son secours. De nouvelles aventures peuvent commencer.
Acteur
:
Will Ferrell
(la voix originale de Ted, l'Homme au Chapeau Jaune)),
Drew Barrymore
(la voix originale de Maggie)),
David Cross
(la voix originale de Junior)),
Eugene Levy
(la voix originale de Clovis)),
Joan Plowright
(la voix originale de Miss Plushbottom)),
Dick Van Dyke
(la voix originale de Monsieur Bloomsberry))