Helena est une chanteuse de tango talentueuse, qui se produit régulièrement avec son groupe de musiciens en Argentine. Mais sa vie bascule du jour au lendemain, quand Octavio, l'homme qu'elle aime passionnément, lui annonce froidement qu'il veut se séparer d'elle. Helena est bouleversée et ne comprend pas les raisons de cette rupture. Elle appelle sans cesse le portable d'Octavio, qui refuse de lui répondre. Elle sombre dans la dépression, boit trop et perd pied dans son travail. Un soir, chez elle, elle va jusqu'à se mutiler la main avant de s'effondrer dans son lit, désespérée. Le lendemain matin, elle décide de s'envoler pour une petite station balnéaire du nord de la France où vit son frère, Andy. Elle s'installe chez lui et fait notamment la connaissance de Robert, un médecin, qui tombe immédiatement sous son charme. Helena préfère garder ses distances, car elle est toujours hantée par son histoire passée. Helena décide de rester en France. Elle se fait embaucher dans une boulangerie. Andy et ses amis l'encouragent à se remettre au chant et Robert fait beaucoup d'efforts pour la séduire. Helena répète et finit par se produire dans un club de tango local, où elle semble avoir atteint le sommet de son art. Robert est présent. Ils se prennent la main à l'issue de la représentation. Helena paraît enfin prête à tourner la page et à prendre un nouveau départ.