1997, Israël. Rachel lit un extrait du livre de sa fille sur trois jeunes agents du Mossad, Rachel, Stephan et David, qui tuèrent Dieter Vogel, le "chirurgien de Birkenau", en 1965. Stephan, son ex-mari, lui apprend que David s'est suicidé. Rachel repense à son arrivée à Berlin-Est en 1965... Elle rencontre Stephan, séducteur, et David, renfermé. Pour approcher Vogel, gynécologue, Rachel doit le consulter. Repoussée par David, pourtant séduit, elle passe une nuit avec Stephan. Le lendemain, ils enlèvent Vogel mais ne réussissent pas à passer à Berlin-Ouest pour l'évacuer. Ils le surveillent alors à tour de rôle dans leur appartement. Les tensions montent. Vogel, qui a compris que Rachel est enceinte, provoque David en parlant de faiblesse des Juifs. David le frappe, puis Vogel réussit à s'enfuir alors qu'il est seul avec Rachel. Le trio élabore la version officielle : Rachel a abattu Vogel. Ils deviennent des héros. 1997. David a découvert qu'en Ukraine, un vieillard dit être Vogel et qu'un journaliste va l'interviewer. Après le suicide de David, Stephan demande à Rachel de tuer Vogel pour protéger leur secret vis-à-vis du pays et de leur fille. Rachel retrouve le vieillard, qui est en fait un ami de Vogel. Elle croise celui-ci et ils s'entretuent. Rachel est soulagée : elle a avoué la vérité au journaliste. Avant de mourir, David, qu'elle aimait toujours, lui avait demandé l'autorisation de tout révéler, ce qu'elle avait alors refusé.