Thibault est un marginal qui théorise sa condition au zinc ou en pleine nature, avec ou sans public. Il en veut aux puissants et crie sa haine des faibles. Il vient de brûler la R5 que son père lui a offerte à ses 18 ans. Les services de la ville enlèvent la carcasse dans laquelle il vivait depuis dix ans. Après une nuit à la belle étoile, il traîne le pot d'échappement jusque chez son père et l'enterre dans le jardin, avant de se déshabiller entièrement, sous le regard atterré de son frère et de sa belle-soeur. Il prend des nouvelles de l'inhumation du père qui vient d'avoir lieu, avant de se réfugier dans la salle de bain. Anthony le poursuit, se défoule sur le mobilier en exhortant son frère à réagir et à considérer combien il a été privilégié. Avant d'aller régler la succession, Laure rappelle à Thibault qu'il a été entretenu par son père mais que, désormais, il ne pourra plus compter que sur lui-même. De retour de chez le notaire, Thibault s'est retiré dans la cave pour peindre sa R5 au mur, tandis que son frère l'observe en silence. Thibault a hérité de tout, Anthony de rien. Fort de cette nouvelle fortune, Thibault règle ses comptes avec son frère. Ils finissent par en venir aux mains et Thibault lui demande de quitter sa maison. Le couple parti, c'est à son tour de laisser monter la haine enfouie depuis des années, de se déchirer à coups d'éclats. Il se réconcilie à la grâce de l'épuisement. Thibault, resté plus seul que jamais dans la maison, en ferme tous les volets.