Écriture :

• Scénariste : Pedro Peirano
• Collaborateur au scénario : Eliseo Altunaga
• Auteur de l'œuvre originale : Antonio Skármeta

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Sergio Armstrong
• Ingénieur du son : Miguel Hormazábal
• Décorateur : Estefanía Larraín
• Monteur : Andrea Chignoli

Production - Distribution :

• Société de production : Participant Media , Funny Balloons , Fábula Producciones (Santiago de Chile)
• Producteur : Juan de Dios Larraín , Daniel Dreifuss
• Producteur associé : Niv Fichman
• Producteur exécutif : Jeff Skoll , Jonathan King
• Directeur de production : Eduardo Castro
• Distributeur d'origine en France : Wild Bunch Distribution

Interprétation :

• Acteur : Gael García Bernal  (René Saavedra), Antonia Zegers  (Veronica), Alfredo Castro  (Lucho Guzman), Luis Gnecco  (José Tomas Urrutia), Marcial Tagle  (Alberto Arancibia), Elsa Poblete  (Carmen), Pascal Montero  (Simon), Roberto Farias  (Marcelo)
Voir plus