"1. Deux lapins gourmands affrontent l'hiver en se délectant de confiture de carottes. Le placard vide, ils vont pêcher la carotte en pleine mer grâce à la carte au trésor de l'oncle Robert, et cuisinent une marmite de confiture de carottes.
2. La souris, le chat, le chien, la petite-fille, la grand-mère, le grand-père, chacun se taquine à tour de rôle. Quand le grand-père doit arracher une carotte géante dans le potager, tout le monde se réunit pour l'aider à tirer. Mais à table, autour de la soupe, tout rentre dans l'ordre : chacun asticote son voisin.
3. Un petit hérisson trouve une pomme géante qu'il fait rouler pour la manger à l'abri des regards. Mais le lapin, l'écureuil et la souris en veulent aussi. Ils mangent la pomme ensemble et comme ils ont encore faim, chaque animal s'en va chercher de la nourriture à partager.Dans la clairière, Lapin, qui cultive son jardin et �0cureuil, qui ramasse des noisettes, s'entendent bien, tandis qu'au fond des bois, Renard lance un défi à Renarde : lequel d'entre eux ramènera le plus gros gibier ? Une nuit, �0cureuil, las des odeurs de légumes, s'en va. Renard l'attrape. Inquiet, Lapin part à sa recherche et lui sauve la mise en se faisant passer pour un lapin estropié. Avant de s'enfuir, �0cureuil remplit de noisettes la gibecière de Renard. Renarde, quant à elle, rapporte le gâteau à la carotte de Lapin. Pendant que Renard et Renarde deviennent végétariens, �0cureuil et Lapin inventent une recette aux carottes et aux noisettes !"