Nicole passe l'été de ses 22 ans dans le pavillon de ses parents, dans une banlieue au Québec. Bien contente de ne plus devoir garder Martin, un garçon de 10 ans amoureux d'elle qui a mué prématurément, elle tue le temps entre la friperie où elle travaille avec des handicapés mentaux (et où elle se sert au passage), et les sorties légèrement ennuyeuses qu'elle fait avec sa copine Véronique qui, elle, travaille pour un homme sénile. L'arrivée de Rémi, le frère de Nicole, JF, Pat et leurs instruments dans le salon perturbe quelque peu la quiétude des filles. Véronique se fait séductrice, quand Nicole voudrait l'être, et les répétitions du groupe de rock font du bruit. ì ce problème, Nicole propose une solution : partir voyager en Islande. Elle achète les billets avec sa première carte bleue et se prépare à voyager avec Véronique, mais celle-ci renonce finalement à quitter son travail pour partir avec elle. Les inséparables amies se disputent. Puis Nicole est renvoyée de la friperie. Le soir, elle boit un verre avec Martin, puis croise son ex-petit copain, qui va bientôt se marier. Nicole s'excuse auprès de Véronique pour s'être emportée. Son frère s'est disputé avec son nouveau batteur, alors que le bassiste est parti, car sa fiancée a fait une fausse-couche. Nicole va garder Martin, puis se saoule. ì son retour, tous sont revenus, et Véronique a passé la nuit avec JF. Excédée, Nicole jette la grosse caisse dans la piscine.De ce geste de colère naît un geyser.