26 août. Mikie va passer l'été avec sa nièce, Sakuko, dans son village natal. Ukichi, son amour de jeunesse, est leur voisin. 28 août. Sakuko et Mikie vont à la rivière, accompagnées d'Ukichi et de son neveu, Takashi. 29 août. Sakuko va à l'hôtel où travaillent Ukichi et Takashi. C'est un love hotel, où des messieurs viennent avec de très jeunes filles. Takashi apprend à Sakuko l'ancienne liaison de Mikie et Ukichi. ì la maison, Sakuko rencontre Monsieur Nishida, universitaire marié, qui courtise Mikie. Elle apprend que Takashi vient de Fukushima. 30 août. Sakuko se promène avec Takashi. Une jeune fille vient lui demander son numéro.31 août. Après une conférence de Monsieur Nishida, Tatsuko, fille d'Ukichi, le félicite. Il lui propose d'aller à l'hôtel. 1er septembre. Mikie, Sakuko, Tatsuko et Nishida dînent chez Ukichi. Celui-ci taquine Monsieur Nishida, qui le prend mal. Tatsuko finit par gifler Monsieur Nishida. 2 septembre. Takashi retrouve la jeune fille de l'autre jour à un rassemblement contre le nucléaire. Sakuko suit l'événement sur Internet. Poussé sur l'estrade pour témoigner, Takashi s'embrouille et s'enfuit. ì l'hôtel, il voit un monsieur avec une jeune fille, probablement une collégienne. Choqué que son oncle ferme les yeux, il se fâche et s'en va. Il fugue avec Sakuko et tous deux passent la nuit dehors. 3 septembre. Ils rentrent. 4 septembre. C'est le jour du départ pour Sakuko. Tatsuko lui donne une photo d'elle et Takashi enfants.