Deux amis hindous tentent de rejoindre Amritsar au Penjab. Ils viennent de rater un premier train et celui qui, après une longue attente, arrive enfin à quai, a pour consigne de ne prendre aucun voyageur. Désespérés, ils montent de force dans ce train vide, qui doucement s'ébranle. En route, l'un d'eux se remémore une nuit où, quelques mois plus tôt, il s'égara dans la région d'Amritsar avec sa femme et sa fille. Joginder, un paysan sollicité pour les guider, les mène au village où ils sont attendus. Revenu chez lui, Joginder, gêné par les aboiements de Tommy, son chien, ne parvient pas à trouver le sommeil. Il descend dans la cour calmer l'animal mais, ouvrant le portail de la ferme, se retrouve nez à nez avec des militants sikhs armés et entrés en clandestinité, dont il connaît certains. Ils le menacent de mort s'il ne se débarrasse pas de son chien aboyeur et donc dangereux. Au matin, Joginder tente à contre-coeur d'empoisonner la pitance de son chien quand des véhicules de l'armée s'arrêtent devant chez lui. Des comptes lui sont demandés sur ses visiteurs nocturnes. Il est tabassé alors que sa mère fait savoir aux militaires que les militants sikhs les persécutent. ì quelque temps de là des Sikhs, hommes et femmes, en route vers Amritsar, passent nombreux devant la ferme de Joginder. Une nuit que Tommy aboie de nouveau obstinément, Joginder, effrayé par les risques encourus, saisit une pelle et frappe son chien, qu'il tue. Au matin, aidé d'un ami, il emporte la dépouille du chien.