En arrivant au journal pour lequel il travaille, Fabian Groys apprend qu'on lui adjoint une nouvelle stagiaire, Nadja, ce qui ne le ravit pas. Le soir même, il cède une fois de plus à son grand démon : le jeu. Il finit néanmoins par reprendre goût au travail en étant mis sur la piste d'un possible scandale pharmaceutique. Fabian et Nadja tentent d'interviewer des vétérans afin d'apprendre pourquoi un des leurs s'est donné la mort en se jetant dans une fosse aux lions. Les pistes sont minces et Fabian est découragé, d'autant qu'il n'est pas soutenu par sa hiérarchie. Néanmois, il est surveillé à son insu par une mystérieuse firme, qui observe ses moindres faits et gestes, tout en négociant une loi au Parlement européen. Finalement, grâce à une photo mystérieusement mise en ligne sur Internet (alors qu'elle n'était visible nulle part ailleurs quelques jours auparavant), Fabian arrive à imposer son sujet à ses patrons. Nadja et lui fêtent l'événement en couchant ensemble. Alors que son histoire paraît en Une, Fabian découvre que ce scandale a nettement aidé le passage de la loi, favorable à un lobby, au Parlement. Il enquête et découvre que la photo est truquée, et le scandale fabriqué : il a été utilisé sans s'en rendre compte. Fabian alerte son patron, qui lui explique qu'il est trop tard pour revenir en arrière. Le soir même, Fabian perd au jeu. Le lendemain, Nadja l'appelle pour lui dire qu'on lui a conseillé de ne plus lui parler.