Daphne survit en volant des portables dans le métro de Rome, jusqu'au jour où elle est arrêtée et condamnée à un an de détention dans un centre pour mineurs. Garçons et filles y vivent strictement séparés, mais elle fait malgré tout la rencontre de Josh, qui lui parle par la fenêtre. Sans nouvelles de sa petite amie, Josh demande à Daphne de l'appeler pour lui, en échange de cigarettes. Par Daphne, il apprend qu'elle le quitte. Le père de Daphne, Ascanio, lui rend visite avec sa compagne et son fils, Lele. Daphne pourrait être libérée s'il consent à la prendre chez lui. �0tant lui-même en liberté conditionnelle, Ascanio est réticent, mais accepte d'y réfléchir. Au réveillon de Noël, garçons et filles sont réunis : Josh et Daphne dansent un slow. Leur amitié se change peu à peu en amour. Ils s'écrivent clandestinement, mais leur manège est vite découvert. Ascanio annonce à Daphne, déçue, qu'il est trop compliqué pour lui de la prendre en charge. Daphne voit Josh caresser le visage de son ex au parloir. Peu de temps après, elle est exceptionnellement autorisée à le voir. Il lui annonce qu'il va être libéré, mais qu'il attendra sa sortie. Toujours en colère, elle lui rétorque qu'elle ne croit pas aux contes de fées. Daphne obtient une permission de deux jours pour la communion de Lele. Elle passe le week-end à la plage avec son père, mais lorsqu'elle doit rentrer, elle s'échappe et part retrouver Josh. Malgré les risques, ils s'enfuient tous les deux.