Curro attend ses complices au volant d'une voiture. Ils sortent d'une banque, hésitent, s'enfuient à pied. Curro est arrêté. Le Bar. Le frère d'Ana, la femme de Curro, tient un bar, que fréquente José, pour observer Ana. La Famille. José est invité à une fête dans la famille d'Ana. Sa belle-soeur cherche à le pousser dans ses bras. Quand Ana quitte la fête, il la suit. Ana. Ils finissent la nuit ensemble, chez lui. Ana s'étonne qu'il habite à l'opposé du bar. Il s'informe sur le lien qui l'unit à Curro : 16 ans, et un enfant. Il parle d'une maison isolée dont il a hérité. Curro. Après huit ans, Curro sort de prison. José se passe une énième fois la vidéo du braquage, où l'on voit une femme battue à mort par un des gangsters. Le retour de Curro est tendu, car Ana est absente. Au bar, il manque de s'en prendre à José. Celui-ci fait passer un message à Ana. Peu après, il les conduit elle et son fils dans sa maison de village. La Colère. Armé d'un fusil, le téléphone d'Ana en poche, José donne rendez-vous à Curro. La femme de la vidéo était la sienne. Curro reverra Ana, à condition de le mener aux coupables. La colère s'abat d'abord sur Santi dans sa salle de boxe, un carnage ; puis sur Julio, à bout portant dans sa porcherie. José apprend que le frère d'Ana était présent. Il passe abattre Juanjo au bar avant de tenir sa promesse : il reconduit Curro auprès d'Ana, l'une et l'autre surpris d'en sortir vivants.