ì Séoul, Bongwan, éditeur d'une quarantaine d'années, se fait interroger par sa femme au sujet d'une relation extra-conjugale. Bongwan ne répond pas mais les souvenirs de sa maîtresse, Lee, qui l'a quitté un mois plus tôt, ressurgissent. Ce même jour, Areum, écrivaine en devenir, se présente à Bongwan pour son premier jour de travail dans sa maison d'édition. Alors qu'Areum est seule au bureau, la femme de Bongwan, qui a trouvé une lettre d'amour de son mari, arrive, accuse Areum d'entretenir une relation avec lui et la frappe. Areum s'enfuit puis revient avec Bongwan, qui explique à sa femme sa méprise. Elle ne veut pas les croire. Après son départ, Bongwan invite Areum à dîner et lui raconte son aventure avec son ancienne employée. Areum, encore choquée de l'altercation, ne souhaite plus travailler avec lui mais Bongwan la fait changer d'avis. Il sort pour aller aux toilettes, rejoint plus tard par Areum qui le surprend avec Lee. Ils retournent tous trois à la maison d'édition où Bongwan apprend à Areum que Lee travaillera désormais avec lui. Lee persuade Bongwan de faire passer Areum pour son ancienne maîtresse afin que sa femme ne se méfie pas de sa présence. Quelques mois plus tard, Areum passe féliciter Bongwan du prix qu'il a obtenu pour un de ses livres. Bongwan ne la reconnaît pas tout de suite, puis il se souvient. Il raconte à Areum avoir quitté sa femme pour Lee puis être revenu ensuite pour sa fille. Areum s'en va.