Après une énième action menée par Sophie pour perturber un colloque lénifiant sur le sida, Act'Up se divise sur la meilleure façon de sensibiliser les gens et les institutions sur ce fléau. « Politique », Thibaut s'oppose à Sean, qui exige plus de radicalité. Nathan, qui vient de rejoindre l'association, est attiré par ce dernier. Les deux hommes se rapprochent, entre une action au sein du laboratoire Melton Pharm, accusé de dissimuler ses avancées pour des raisons financières, des sorties en boîte et les réunions hebdomadaires, où les commissions « instruisent » les militants sur l'état des recherches médicales et la maladie elle-même. Les jours se suivent, entre la mort de Jérémie, la peur de Sean face à la maladie, les manoeuvres dilatoires des labos, les virées de sensibilisation - dans la rue comme dans les lycées - et la désespérante indifférence de l'�0tat. Pour être enfin entendus, Sophie veut à son tour radicaliser la bataille, et Thibaut rendre la Gay Pride festive. Tout en aimant Sean, Nathan séduit Thibaut. Les tensions se renforcent au sein d'Act Up. Paniqué par sa maladie, Sean se fâche avec Thibaut. Il est hospitalisé. Nathan finit par l'héberger chez lui avec sa mère. ì sa demande, il euthanasie Sean avec une injection. Ses amis d'Act Up lui rendent un dernier hommage. Sophie en tête, Act Up disperse, selon ses volontés, les cendres de Sean sur le buffet d'un congrès d'assureurs. Après qu'il a fait l'amour avec Thibaut, Nathan éclate en sanglots.