Renaud Cohen, réalisateur et producteur exécutif français, est chargé d’accueillir (et de collaborer avec) une équipe de tournage chinoise à Marseille. Cette dernière vient filmer la deuxième saison de Two Families from Wenzhou, une série très populaire en Chine, suivie par des millions de spectateurs dans le monde. L’équipe fait un temps escale dans le Sud de la France. Cohen est chargé de veiller aux bonnes conditions matérielles du tournage : castings d’acteurs du cru, repérages, réservations de sites. La communication entre les deux parties est assurée par les aptitudes linguistiques de Cohen, et par l’intermédiaire d’une interprète. Les contraintes dues à la délocalisation obligent l’équipe à se passer de plan de travail. Les scènes et les lieux de tournage se décident du jour au lendemain. Dans ces conditions, le rôle tenu par le producteur exécutif occidental s’avère déterminant. Dans l’urgence, il soumet à la production des acteurs de la région, peu familiarisés avec le chinois. Accessoiriste, il doit aussi trouver une voiture de sport capable de rivaliser avec une Ferrari. Intermédiaire, il gère la mauvaise humeur d’un commerçant dont la devanture doit être une nouvelle fois repeinte afin d’être raccord avec sa réplique construite en Chine. Finalement, Cohen parvient à donner satisfaction à ses commanditaires, enchantés par cette étape marseillaise.