Réalisation :

• Scripte : Melissa Nemcek

Écriture :

• Storyboarder : Marco Allard , Sam Hood , Chris Hubbard , Gabriel Lin , Josh Zinman , Douglas Lovelace

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Alexandre Desplat

Équipe technique :

• Ingénieur du son : David Acord
• Créateur des décors : Colin Stimpson
• Monteur : Tiffany Hillkurtz
• Animateur : Mourad Simoussa
• Chef Layout : Guillaume Arrighi , Damien Bapst , Antoine Collet

Production - Distribution :

• Société de production : Universal Pictures , Illumination Entertainment , Universal Animation Studios (Glendale)
• Producteur : Janet Healy , Christopher Meledandri
• Coproducteur : Christelle Balcon
• Producteur associé : Robert Taylor
• Producteur délégué : Brett Hoffman
• Distributeur d'origine en France : Universal Pictures International (Paris)

Interprétation :

• Acteur : Patton Oswalt  (la voix originale de Max)), Philippe Lacheau  (la voix française de Max)), Kevin Hart  (la voix de Snowball)), Willy Rovelli  (la voix de Pompon)), Harrison Ford  (la voix originale de Rico)), Eric Stonestreet  (la voix originale de Duke)), Julien Arruti  (la voix française de Duke)), Lake Bell  (la voix originale de Chloe)), Elodie Fontan  (la voix française de Chloe)), Nick Kroll  (la voix originale de Serguei)), Tarek Boudali  (la voix française de Serguei)), Karine Le Marchand  (la voix française de la vache)), Jenny Slate  (la voix originale de Gidget)), Tiffany Haddish  (la voix originale de Daisy)), Dana Carvey  (la voix originale de Pops)), Bobby Moynihan  (la voix originale de Mel)), Hannibal Buress  (la voix originale de Buddy)), Chris Renaud  (la voix originale de Norman)), Ellie Kemper  (la voix originale de Katie)), Pete Holmes  (la voix originale de Chuck)), Henry Lynch  (la voix originale de Liam)), Sean Giambrone  (la voix originale de Cotton)), Meredith Salenger  (la voix originale de Cat Lady)), Michael Beattie  (la voix originale du chef des loups et du chat maigrichon)), Kiely Renaud  (la voix originale de Molly)), David Acord  (une voix originale)), Jaime Camil  (une voix originale)), Antonio Raul Corbo  (une voix originale)), Brian T. Delaney  (une voix originale)), Jessica DiCicco  (une voix originale)), Terri Douglas  (une voix originale)), Sandra Echeverría  (une voix originale)), Kylie Hart  (une voix originale)), Garth Jennings  (une voix originale)), JP Karliak  (une voix originale)), John Kassir  (une voix originale)), Scott Menville  (une voix originale)), Scott Mosier  (une voix originale)), Laraine Newman  (une voix originale)), Capri Olvier  (une voix originale)), Arthur Ortiz  (une voix originale)), Lucian Perez  (une voix originale)), Maddix Robinson  (une voix originale)), Ashley Silverman  (une voix originale)), Tara Strong  (une voix originale)), Fred Tatasciore  (une voix originale)), Cory Walls  (une voix originale)), Matthew Wood  (une voix originale))
Voir plus