Été 1989. À Leipzig, Fritzi garde Sputnik, le chien de sa meilleure amie Sophie, partie en vacances en Hongrie. La rentrée venue, Sophie n’est toujours pas de retour. Inquiète, Fritzi s’introduit chez elle, quand soudain entrent deux hommes de la Stasi. Cachée, Fritzi les entend dire que Sophie et sa mère tentent de passer à l’Ouest depuis la Hongrie. Elle décide d’y aller aussi pour rendre Sputnik à son amie. Elle essaie en vain d’acheter un billet dans une agence de voyages. En suivant Bela, un camarade de classe, elle se retrouve mêlée à une manifestation de citoyens opposés au régime et apparaît sur les images retransmises à la télévision, ce qui affole ses parents et indigne sa professeure. Avec l’aide de Bela, Fritzi profite d’une excursion scolaire en Hongrie pour tenter d’amener Sputnik à Sophie, mais elle est arrêtée par les garde-frontières. On menace de l’exclure de l’école. Alors qu’elle rejoint une autre manifestation, son père, parti à sa recherche, est arrêté. Révoltée, Fritzi convainc sa mère de se joindre aux manifestants, chaque semaine plus nombreux. Son père est libéré. On annonce que les frontières sont ouvertes. Abasourdie, la famille de Fritzi s’y précipite, bientôt rejointe par des dizaines d’autres personnes. Les gardes ne veulent d’abord pas les laisser passer, mais ils cèdent devant l’insistance des citoyens. Fritzi et Sophie se retrouvent enfin. De retour à Leipzig, Bela offre à Fritzi un chiot pour remplacer Sputnik.