Mara édite le plan PDF du nouvel appartement de sa colocataire, Lisa. Elle souffre d’un herpès. Aujourd’hui, Lisa quitte l’appartement qu’elle occupait avec Mara et Markus pour emménager seule. Ses amis et sa mère, Astrid, sont venus aider. Arrive Karen, une voisine. Un déménageur, Jurek, qui fait aussi de menus travaux avec son fils, Jan, flirte avec Astrid. Jan quant à lui semble plaire à Mara. Chacun s’observe. Surgit Markus. Mara trouve une araignée, qu’elle transmet doucement à Lisa. Mara achète des pansements pour son herpès. Kerstin, la voisine du troisième, se présente. Madame Arnold, une voisine âgée, leur ramène leur chatte, qui avait disparu. Le soir même, une soirée est organisée. Jan est venu, mais Mara l’éconduit, et c’est de Kerstin que, bientôt, il se rapproche. Jan passe la nuit avec Kerstin. Un orage éclate. Mara sursaute et se cogne le front contre sa fenêtre. Sur le toit, Madame Arnold danse sous la pluie. Le jour venu, Astrid vient chez Mara vider les affaires de Lisa, à qui Mara a refilé son herpès. Tout le monde se retrouve. Les lieux furent occupés par une femme de chambre partie travailler sur un bateau. Des tensions se font jour entre Lisa et sa mère. Kerstin va réveiller sa coloc, Nora, fêtarde qui vit plutôt la nuit ; invitant Jan à entrer dans la chambre de celle-ci, elle l’y laisse. Jan couche avec Nora. L’araignée réapparaît. Mara raconte que, petite, l’une d’elles l’aidait à vaincre ses insomnies. En mer, la femme de chambre évoque l’océan, les passagers qu’elle croise...