Tokyo. Wataru, le fils de Yuichi, est dans le coma après avoir été poussé dans le vide. Coccinelle, spécialiste du vol à la tire, remplace son collègue Carver et embarque dans un Shinkansen à destination de Kyoto. Sa référente au téléphone, Maria, lui indique son objectif : une mallette à voler. À bord du train, Citron et Mandarine, tueurs à gages, doivent ramener à la Mort blanche, parrain mafieux, son fils et la mallette. Yuichi a rendez-vous avec Le Prince, responsable de la chute de Wataru. Le Prince, une adolescente, veut que Yuichi tue la Mort blanche. Coccinelle trouve la mallette mais est attaqué par le Loup, seul rescapé du cartel d’El Saguaro. Coccinelle le tue par accident. Citron et Mandarine découvrent que le fils est mort empoisonné. Coccinelle échappe à Citron, qui est laissé pour mort, comme Yuichi, par Le Prince. Coccinelle est attaqué par le Frelon, la tueuse qui avait empoisonné le cartel d’El Saguaro. Il la tue par accident. Il affronte Mandarine, puis coopère avec lui. Ils croisent Le Prince : Mandarine veut l’abattre, Coccinelle le tue par accident. L’Ancien, le père de Yuichi, monte à bord. Le Prince lui révèle être la fille de la Mort blanche, que l’Ancien veut éliminer. Yuichi et Citron sont vivants : avec Coccinelle et l’Ancien, ils tendent un piège à la Mort blanche, qui avait réuni à bord les responsables de la mort de sa femme... sans savoir que Coccinelle remplaçait Carver. Le train déraille. La Mort blanche meurt. Le Prince est tuée par Citron. Maria vient chercher Coccinelle...