Metteur en scène de théâtre, Yûsuke vit avec Oto, scénariste. Rentrant un jour à l’improviste, il surprend Oto couchant avec un jeune homme. Il repart sans être vu et ne lui en dit rien. Un jour, Oto décède subitement... Quelques mois plus tard. Ryûsuke arrive en résidence à Hiroshima où, dans le cadre d’un festival, il doit mettre en scène Oncle Vania avec des interprètes de langues différentes. On lui présente sa chauffeure, Misaki, coréenne, et qui assurera ses allers-retours entre le théâtre et l’appartement loué pour lui, à une heure de distance. D’abord réticent - ses trajets sont l’occasion pour lui de répéter la pièce -, il s’y résout. Parmi les comédiens candidats, figure l’amant d’Oto : Kôji, au tempérament notoirement bordeline. Il constitue sa troupe : Kôji (dans le rôle d’Ivan), des interprètes coréen, philippin..., une actrice s’exprimant en langue des signes... Les répétitions commencent. Les relations sont d’abord tendues avec Kôji. Au fil des trajets, il sympathise avec Misaki. Ayant appris qu’il était en deuil - de son épouse et de leur jeune fille, près de vingt ans plus tôt -, elle lui révèle que, des années plus tôt, sa mère mourut dans le glissement de terrain qui emporta leur maison. La police interpelle Kôji lors du filage : il a frappé un homme qui a succombé à ses blessures. Le théâtre demande à Yûsuke de reprendre son rôle. Yûsuke et Misaki se rendent sur les lieux du glissement de terrain. Plus tard. Le soir de la première, Yûsuke interprète Ivan.