Rain espère quitter la planète minière où elle est exploitée pour Yvaga avec son « frère » synthétique Andy. Des amis lui expliquent qu’ils ont repéré une station spatiale abandonnée, grâce à laquelle ils pourraient partir, mais qu’ils ont besoin du système d’Andy. Rain accepte. Ils décollent à bord d’un vaisseau, le Corbelan, et s’arriment à la station spatiale. Les garçons activent la station et cherchent du carburant. Ils découvrent un synthétique « mort », Rook, et du cryocarburant, mais ils se retrouvent coincés. Navarro et Rain vont les aider. Ils sont attaqués par des créatures et parviennent à s’échapper, mais Navarro est neutralisée. Ils rebootent Rook qui explique qu’elle est certainement inoculée. Malgré tout, ils la sauvent en gelant la créature. Bjorn et Navarro s’enfuient, abandonnant Tyler, Rain et Andy. Navarro, inoculée, meurt, libérant la créature. Bjorn est attaqué à son tour et meurt brûlé par l’acide des créatures. La sœur de Tyler, Kay, est emportée, ils la retrouvent blessée et la mettent à l’abri, mais elle choisit de s’inoculer un traitement douteux. Tyler est attaqué. Rain désactive la gravité pour attaquer les aliens qui libèrent un acide destructeur en mourant, et parviennent à une cage d’ascenseur, mais alors qu’ils la remontent, le champ gravitationnel s’active. Andy et Rain atteignent le Corbelan juste avant que la station spatiale ne s’abîme sur l’anneau de la planète. Kay accouche d’un alien qui les attaque. Rain se défend et s’en débarrasse juste à temps. Andy et elle se mettent en route pour Yvaga.