Munich. Concentrée sur le concert qu’elle dirigera dans une semaine, Nina néglige son fils Lars, tout comme Alex, le père. Au lycée, traumatisé par la mort de son amie Clara, Lars tombe par la fenêtre. Accident ou tentative de suicide ? Afin de comprendre, Nina emmène Lars dans leur maison de vacances à Locmaria pour le week-end. Au port, elle retrouve Barban, propriétaire de la station-service-épicerie qui lui donne les clés. Lars découvre sa fille, Gwen. Sur la crique, il tombe sur la carcasse d’un voilier à son nom. Balades et moments intimes renforcent la distance entre mère et fils. Au port, Lars vole à Gwen son briquet. Cris, dispute. Les mères les séparent. Nina essaie de savoir ce qu’il s’est passé au lycée. Lars se tait, hostile. Nina souffre de l’absence de réseau. L’histoire du briquet tend ses rapports avec Barban. La joignant enfin, Julian, organisateur du concert, lui dit qu’il va la remplacer par son assistante Yura pour les répétitions. Elle refuse, pensant rentrer à temps. Une tempête l’en empêche. La tension se durcit avec Lars. Il disparaît. En le cherchant, Nina se blesse. Errant sur la grève, Lars voit Gwen. Nina récupère son fils grâce à Barban qui a retrouvé les deux ados. Nina décide de rester la semaine. Ils réparent le voilier rebaptisé au nom de Clara. Lars révèle que Clara est morte alors qu’ils jouaient ensemble. Ils livrent le voilier aux flots. Rentrée, Nina regarde, heureuse, Yura diriger les répétitions. Le jour du concert, Lars est présent.