Chauffeur de taxi, Clark embarque à l’aéroport JFK une dernière cliente pour Manhattan. À sa demande, il lui dit son prénom. Alors qu’elle échange avec son amant sur son mobile, il dresse d’elle un portrait dont la justesse la trouble. Elle se pique au jeu. Comme elle est codeuse, ils vont évaluer l’intérêt de leurs confidences respectives en les notant 0 ou 1. Il habite Hell’s Kitchen, vient de l’Oklahoma et vit à New York depuis neuf ans. L’amant de la femme insiste pour qu’elle lui envoie une photo de son sexe. Survient un embouteillage. Le temps pour Frank de se soulager, la discussion reprend. Elle arrive de chez sa demi-sœur, son aînée de onze ans, avec qui elle vécut enfant. Leur mère les a abandonnées. Elle tait son prénom. Elle lui révèle que son amant est marié et a des enfants. Il décode pour elle les stratégies masculines pour séduire les femmes, surtout plus jeunes, lui déconseille de lui parler d’amour et évoque sa première femme. Elle envoie à son amant une photo archivée de ses seins, puis confie à Clark avoir eu un père distant qui lui serra juste la main le jour de leur départ. Son amant la rassure : il n’a pas mal pris qu’elle lui déclare son amour et se déconnecte. Ils arrivent. Déstabilisée, elle dit à Clark que, selon sa sœur, son père ne lui a jamais tendu la main, qu’elle est partie chez elle enceinte de son amant et a fait une fausse couche. Elle remporte leur duel. Il la dépose. Grâce à Clark, elle se sent mieux. Elle rentre, sans lui avoir révélé son prénom.