Écriture :

• Scénariste : Boris Larin , Boris Stepantsev
• Auteur de l'œuvre originale : E. T. A. Hoffmann

Musique :

• Compositeur de la musique préexistante : Piotr Ilitch Tchaïkovsky

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Mikhail Druyan
• Assistant opérateur : Jan Topper
• Monteur : Izabella Gerasimova
• Ingénieur du son : Boris Filchikov
• Décorateur : Nikolay Erykalov , Anatoli Savtchenko

Production - Distribution :

• Société de production : Soyouzmoultfilm