Floria commence son service du soir à l’hôpital. Elle aide un interne avec Madame Kuhn. Une collègue étant malade, Bea et elles assureront le service avec Amelie, étudiante en 1ère année. Chambre 1 : Madame Kuhn et Madame Cosatto. Chambre 2 : Madame Bilgin, cancer de la gorge. Chambre 3 : Monsieur Leu, en attente de résultats, et Monsieur Schneider, en phase terminale. Chambre 4 : les patients sont au bloc. Chambre 5 : Madame Lauber et Madame Morina. Chambre 6 : Messieurs Nana et Osmani. Chambre 7 : Monsieur Severin, qui vient d’être informé de son cancer du pancréas. Floria envoie Osmani au bloc ; conduit Nana au scan ; augmente la morphine de Schneider puis s’occupe de Leu, en hypoglycémie. Severin lui reproche son retard. Elle récupère Messieurs Hungerbühler et Song en réanimation. Elle joint la fille de Kuhn ; s’occupe de Lauber, de Morina, puis appelle sa propre fille. Strobel n’a prévu de parler à Leu que le lendemain. Floria fait la leçon à Amelie, qui ne s’est pas bien occupée de Kuhn, puis à une patiente, Madame Frei, qui fume. Elle donne des anti-douleurs à Hungerbühler et Song ; ce dernier fait une réaction allergique. Leu est parti. Bilgin décède. Floria, qui n’avait pas eu le temps d’aller la voir, va pleurer sur le balcon. Severin se montrant odieux, elle jette sa montre par la fenêtre. Elle en rit avec Bea, puis cherche la montre. Mais Frei l’a trouvée. Floria s’excuse auprès de Severin, qui se confie. Elle conduit Bilgin à la morgue. Frei lui rend la montre, qu’elle ramène à Severin, puis prend son bus. Bilgin s’assoit à ses côtés.