Réalisation :

• Assistant réalisateur : Dorien Schetz

Écriture :

• Scénariste : Irene Iborra , Júlia Prats , Maite Carranza
• Auteur de l'œuvre originale : Maite Carranza
• Storyboarder : Gil Maca , Juan de Dios Pozuelo , Dani Albaladejo , Javi Salvador , Pepe Sánchez

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Isabel de la Torre
• Monteur : Julie Brenta
• Créateur des décors : Juanfran Jacinto
• Créateur des costumes : Alicia Velasco , Kristina Vorobyeva
• Superviseur de l'animation : César Díaz Meléndez

Production - Distribution :

• Société de production : Citoplasmas Stop Motion (Barcelona) , Kinetic Armatures , Cornelius Films , Bígaro Films (Valencia) , Les Productions Vivement Lundi ! , Panique ! , Pájaro , Nadasdy Film (Genève)
• Producteur : Mikel Mas Bilbao , Ramón Alós Sanchez , Irene Iborra , Eduard Puertas , Jean-François Le Corre , Mathieu Courtois , Hugo Deghilage , Vincent Tavier , Bernardita Ojeda , Nicolas Burlet
• Directeur de production : Susana Martín
• Distributeur d'origine en France : KMBO (Paris)

Interprétation :

• Voix (doublage) : Élisa Cornet  (Olivia), Gaspard Rouyer  (Tim), Maia Baran  (Ingrid), Tim Belasri  (Lamine), Nadège Bibo-Tansia  (Vanessa)
Voir plus