Réalisation :

• Assistant réalisateur : Aurélie Foucherot

Écriture :

• Scénariste : Antoine Schoumsky , Hélène Grémillon
• Collaborateur au scénario : Patrick Sobral
• Auteur de l'œuvre originale : Patrick Sobral
• Dialoguiste : Antoine Schoumsky , Hélène Grémillon
• Storyboarder : Ivàn Gomez Montero , Thomas Szabo , Thierry Rivière , Rémi Chayé

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Cécile Corbel , Simon Caby

Équipe technique :

• Monteur : Manon Dubois
• Ingénieur du son : Bruno Seznec
• Mixeur : Nils Fauth
• Monteur son : Alexandre Fleurant
• Superviseur de l'animation : Céline Chotard , , Chloé Lang-Willar

Production - Distribution :

• Société de production : Pan-Européenne
• Producteur : Nathalie Gastaldo Godeau
• Coproducteur : Philippe Godeau , Camille Gentet , Raphaële Ingberg , Jean-Michel Spiner , Henri Magalon
• Producteur associé : Jérôme Lévy , David Atlan , David Claikens , Alex Verbaere
• Directeur de production : Constance Delorme
• Distributeur dans le pays d'origine : Pan Distribution
• Directeur de casting : Céline Ronté

Interprétation :

• Voix (commentaire) : Arthur Raynal  (Elysio)
Voir plus
• Voix (doublage) : Roman Doduik  (Danaël), Esthèle Dumand  (Jadina), Thomas Sagols  (Razzia), Antoine Schoumsky  (Gryf), Lucien Jean-Baptiste  (le roi), Elise Tilloloy  (Shimy), Damien Witecka  (Darkshell), Lila Lacombe  (Ibycellia), Marjorie Frantz  (la reine), Aurélie Konaté  (Mamy), Dorothée Pousséo  (Shamira), Christophe Lemoine  (Kobi), Bernard Lanneau  (Skroa), Penny Padilla  (un enfant), Mila Pointet Pousséo  (un enfant), Nathanaël Perrot  (un enfant), Isaac Schoumsky  (un enfant)
Voir plus