Les parlers jeunes à l'affiche dans les films de banlieue
enjeux sociolinguistiques, sociodidactiques et traductifs en FLE.
Livre
Lorenzo Devilla (Auteur) ; Françoise Gadet (Préfacier, postfacier)
Imprimés
Identité
Mention de responsabilité : Lorenzo Devilla ; préface de Françoise Gadet
Publication : Louvain-la-Neuve (Belgique) : EME éditions, 2024
Langue : Français
Année : 2024
Pays : Belgique
Description physique : 1 vol. (225 p.) : ill. ; 22 cm
ISBN : 978-2-8066-4196-0
Note sur les annexes : Bibliogr. p. 201-224
Description du contenu
Thème : Langage et cinéma, Ville, Doublage, Banlieue, Quartier, Jeunesse
Résumé : Une présentation des parlers jeunes et de leur représentation dans les films de banlieue à destination des classes de Français langue étrangère. L'auteur interroge ainsi le rapport entre langue et société puis évalue les traductions mobilisées dans le doublage des films en italien. (Electre © 2025)
Exemplaires consultables
Consultation : 24 DEV p - La Cinémathèque française (Bibliothèque) - Accès libre