Shirasagi machiai suigetsu chanoma zashiki = Scene restaurant suigetsu japanese style living-room

Suigetsu zashiki = Pièces suigetsu

Machiai sunago yokocho = Ruelle de la maison de rendez-vous sumago

Jimja keidai : The [illisible] of the shrine

Sunagokai tô zashiki = Pièce pour les clients de Sunato au 1er étage

Machia sumago mikai zashiki : Living room-upstairs

Jimja keidai = Terrain du temple shintoïste

Machiai sumago kaika = Maison de rendez-vous au rez-de-chaussée

Sunago oku zashiki = Les pièces au fond chez Sumago

Le héron blanc

Kôyokan watari rôka = Koyokan corridor

Machiai sunako kaika = Restaurant Sunako upstairs

Sunago monottoshiba = La terrasse pour le sèche-linge chez Sunago