Un jeudi de février dans la vie d'enfants parisiens du quartier du canal Saint-Martin. Ils se réveillent, plein de vitalité et la tête dans les jeux. Une bande de garçons se retrouve pour faire voler un avion dans un terrain vague et rêve d'être aviateurs. Pendant ce temps, d'autres doivent accomplir leur leçon de piano, de violon ou sont retenus à l'école. Dans la rue, ils retrouvent leurs copains et vont faire du patins à roulettes. Une fête foraine les attire avec son odeur de marrons chauds et des manèges volants. La journée terminée, ils rentrent chez eux, la tête remplie de rêves pour le lendemain.