L'alarme est donnée, les voitures hippomobiles et automobiles quittent la caserne des pompiers et se dirigent à toute allure vers le lieu du sinistre. Dans la cour d'un immeuble en flamme, lors de la reconstitution d'un sauvetage, des pompiers évacuent un mannequin par la grande échelle. Sur une vaste esplanade, différentes brigades de pompiers défilent devant la fanfare, alors que sur le champ d'exercice en présence d'un large public, des sticks s'affrontent par paire dans le déploiement des tuyaux et la mise en action des pompes. En ville, un feu se déclare et la fumée s'élève déjà au-dessus d'un bâtiment.