Des enfants admirent de magnifiques jouets : poupées, soldats, animaux et toupies, derrière une vitrine. Il suffit de glisser une pièce dans un tronc, pour que ces objets s'animent et dansent. Emerveillés par les automates, les enfants s'y amusent jusqu'à épuisement de leur butin. Quand la monnaie vient à manquer, ils secouent l'appareil, déclenchent la mécanique et voient ainsi tournoyer la grande toupie. Surpris par sa danse, ils se décident à tricher et introduisent un bouton, arraché d'un tablier. Mais à leurs dépens, les jouets se liguent et se révoltent. Détraqués et indignés, ils avancent et traversent la vitrine. Effrayés, les enfants se sauvent.