Arlette Langmann est scénariste, dialoguiste et monteuse. Suite à la rencontre déterminante qu'elle fait, par l'intermédiaire de son frère, Claude Berri, du réalisateur Maurice Pialat, Arlette Langmann débute sa carrière en travaillant à l'écriture du scénario de L'Enfance nue , s'inspirant d'éléments autobiographiques. Puis, sur l'incitation de Maurice Pialat, elle évoque son adolescence dans une longue nouvelle, Les Filles du Faubourg . Le scénario qu'ils en tirent, resserré autour du personnage de Suzanne, aboutira quelque treize ans plus tard au film A nos amours . Entre-temps Arlette Langmann s'était déjà inspirée de sa vie commune avec Pialat dans Loulou . Parallèlement à son travail d'écriture, elle participe au montage des films de Pialat parmi lesquels L'Enfance nue , Nous ne vieillirons pas ensemble , La Gueule ouverte , Passe ton bac d'abord ainsi que le feuilleton télévisuel La Maison des bois . Leur collaboration s'interrompt en 1983 mais Arlette Langmann poursuit sa carrière de scénariste avec Jacques Doillon, Claude Berri (Uranus , Germinal , La Débandade ), et depuis Le Vent de la nuit (1999) d'une façon régulière avec le réalisateur Philippe Garrel.