Marie-Josèphe Yoyotte est une monteuse française. Elle débute sa carrière avec le film de Jean Rouch Moi, un Noir et la termine avec Le Deuxième souffle d'Alain Corneau en 2007. Son impressionnante filmographie l'amène à monter plusieurs films majeurs du cinéma français : Les Quatre cents coups de François Truffaut, Léon Morin prêtre de Jean-Pierre Melville, La Guerre des boutons d'Yves Robert, Diva de Jean-Jacques Beinex, Rue Cases-Nègres d'Euzhan Palcy, Tous les matins du monde d'Alain Corneau. Elle a travaillé de manière régulière avec Alain Corneau et Claude Pinoteau. Nominée à cinq reprises pour le césar du meilleur montage, Marie-Josèphe Yoyotte le reçoit trois fois : en 1977 pour Police Python 357 d'Alain Corneau, en 1997 pour Microcosmos : le peuple de l'herbe de Claude Nuridsany et Marie Pérennou et en 2001 pour Le Peuple migrateur de Jacques Perrin, Jacques Cluzaud et Michel Debats.