Un responsable de l'Ecole vétérinaire d'Alfort communique la méthodologie d'établissement d'un diagnostic du siège de la lésion provoquant la boiterie du cheval. Le protocole débute par l'interrogatoire du propriétaire, qui détermine le caractère accidentel, non chronique de la claudication. Il s'attache à établir l'absence d'accident de ferrure récente, et si le système petit sésamoïdien est atteint. L'inspection du membre boiteux se fait par comparaison avec le membre opposé, et détecte toute anomalie, panardise ou cagnardise par exemple, par appréciation des aplombs et attitudes de l'animal. Les cicatrices, plaies ou suppurations sont révélatrices. Les examens se font sous différents angles. Des palpations, percussions au marteau plessimétrique, piqûres, enserrages des différentes parties du membre, tenu par le clinicien puis par un aide, et l'exploration du pied à l'appui, puis levé déferré, établissent l'inventaire final. En cas de doute, les épreuves spéciales de mensuration, de la flanelle, du coin de Lungwitz, de l'épaule, du reculer sur terrain meuble et de la marche en avant, ainsi que des injections anesthésiantes sur les trajets des nerfs, dressent un faisceau symptomatique.