Un voyageur raconte au chef de gare la raison pour laquelle il a raté son train. Chez lui, plongé dans une revue ferroviaire, il s'est endormi. Dans son rêve, il était dans une gare du XIXe siècle dans l'attente d'un train qui n'arrivait pas. En fait, il était retardé par de nombreuses péripéties dignes d'un convoi de l'époque : une vache s'installe au milieu de la voie ferrée, les voyageurs doivent pousser le train dans une côte, la locomotive perd ses wagons, les cheminots arrêtent même le train afin que tout le monde puisse déjeuner sur l'herbe. Quand enfin le train arrive en gare, il a cent ans de retard et se gare à côté de la "Flèche d'Or". Soudain, le chef de gare, qui veille sur l'heure, interrompt le récit de notre homme pour qu'il puisse prendre son train sans retard.