En 1942, le chien Dick fait une démonstration de dressage en compagnie de son maître, puis exécute un exercice de liaison sur le terrain de manoeuvre. Dick obéit aux commandes de base, assis, debout, couché. Il est également capable de répondre à la voix, d'éternuer et de rapporter des objets sur commande. La reconstitution d'un épisode qui lui a valu la Croix d'honneur, pour avoir sauvé vingt-deux vies lors d'une mission de liaison, lui donne l'occasion de démontrer ses compétences sur le terrain. Il est capable d'observer la route avant de la franchir, de se dérober s'il aperçoit une silhouette inconnue et, quand il rencontre un soldat blessé, il s'acquitte de sa mission avant de lui venir en aide. Outre son travail de soldat canin, Dick peut consoler un bébé en lui rapportant son hochet et le bercer.