La locomotive à vapeur subit les effets néfastes du tartre. Un mal qui enrobe les matériaux, les obstrue et les ronge. Elles tombent alors en panne en cours de trajet, et le nettoyage se fait dans des conditions de travail très dures. Des chimistes ont étudié le problème et le traitement intégral Armand a été choisi comme solution. Installé sur toutes les locomotives à vapeur, ce progrès technique a permis des économies sur les matériaux, l'amélioration de la productivité et la diminution de la pénibilité du travail des chaudronniers. Désormais, les avaries de foyers sont terminées, les trains ne s'arrêtent plus en pleine voie et les horaires sont respectés.
Mots clés :
Locomotive, Tartre, Traitement antitartre