Les oiseaux migrateurs nichés en Afrique du Nord s'apprêtent à rejoindre l'Europe. Les cigognes abandonnent les ruines d'une ville romaine et les hérons quittent les lacs africains. Les flamands roses partent d'Egypte et se rendent en Camargue où ils trouvent un climat similaire. Dès mars, les prémices du renouveau de la nature se font sentir. Les oiseaux sédentaires sortent de leurs nids. Les hérons sont de retour et nidifient. Les petits sont bagués pour connaître le chemin de leur migration. La sarcelle, à son retour, se repaît de poissons et de grenouilles. Dans le delta du Rhône, la Camargue est devenu la grande réserve naturelle des oiseaux migrateurs. Elle accueille canards, sternes, aigrettes et hérons pourpres. La région marécageuse est la grande étape de rassemblement des oiseaux avant leur départ vers les terres africaines.