La famille de Jimmy est très à l'étroit dans son appartement. Pour coucher les enfants, les meubles montés au plafond sont descendus et tout le monde dort dans la pièce unique. La soeur de Jimmy est malade. Alors que le dimanche la famille se promène, ils croisent un ancien copain d'usine devenu propriétaire. Pour l'achat du terrain il a constitué une coopérative, et la maison a été construite grâce à un prêt de la Société centrale de crédit immobilier. La famille a ramené de la campagne un oiseau blessé, qu'ils installent dans une cage pour la petite malade. L'oiseau est libéré quand le père obtient un prêt. Un an après, la famille dispose d'un pavillon. La fillette, qui a guéri chez sa grand-mère, va pouvoir les rejoindre.