El Ghorba

Film

Les Passagers

Annie Tresgot

Année de production :  1968 - 1971

Pays de production : Algérie

Identité

Autres titres :

  • Emigration (Titre de travail) (France)
  • The Passengers (Titre international)

Type d'oeuvre : Cinéma

Année de sortie dans le pays d'origine : 1971

Date de sortie en France :

  • 29/11/1972

Numéro RCA / VISA : 49550

Classification :

  • Tous publics - 28/06/1978

Langue : Dialogue : Français - Dialogue : Arabe

Description

Résumé

Après la guerre d'Algérie, les plus pauvres algériens sont contraints d'émigrer en France. Sur le bateau qui le mène à Marseille, le jeune Rachid est interrogé. Il fait partie des 600.000 algériens munis d'un certificat de résidence. Malgré sa maitrise du français, son manque de qualification le conduit à travailler comme manoeuvre dans les travaux publics, il côtoie d'autres immigrés peu qualifiés. Les accidents du travail sont communs. Le séjour en France des émigrés est destiné à être court ; ils souhaitent acquérir de l'argent et de la technicité dans l'espoir de revenir au pays. Le soir, certains suivent des cours d'alphabétisation dispensés par des associations ou des organisations syndicales. Les femmes elles, suivent les cours du planning familial. Le jeune Rachid est devenu monteur en chauffe-eau électriques mais son entreprise va fermer. Fatigué, il désire rentrer en Algérie pour retrouver sa famille. Il assure n'avoir jamais eu d'ennuis avec les Français. En 1973, le gouvernement algérien met fin à l'émigration en raison du climat d'insécurité subit par la communauté algérienne.

Mots clés : Travaux publics, Travail, Intégration, Conditions de travail, Algérien, Travailleur immigré, Immigration, Emigration

Genre : Documentaire

Laboratoire :

  • Eclair

Note générale

CNC : Sélectionné pour la Semaine internationale de la critique au Festival de Cannes 1971.

Le film a été tourné en 3 ans entre 1968 et 1971.

Générique

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Long

Durée d'origine : 87

Métrage d'origine : 2299

Couleur/NB : Noir et blanc

Sonore/muet : Sonore

Format d'origine : 16 mm (1,33)

Versions du film

Type de version :

  • Version sous-titrée - El Ghorba - Français

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • CNC (Bois d'Arcy) - Sur rendez-vous