A Chicago, le Français M. Durand, locataire facétieux d'une pension de famille, s'évertue à jouer des blagues au gérant, Mr. Gems. Après avoir coupé la corde de son hamac, il arrache sa perruque et le force à le poursuivre pour la récupérer. Au terme d'une course mouvementée, Gems déclare forfait et offre une prime à celui qui ramènera Durand. Or, ce dernier s'est déjà embarqué pour la France. Six mois plus tard, Durand se marie. L'oncle par alliance, arrivé d'Amérique pour assister à la cérémonie, se révèle justement être Mr. Gems. L'heure des règlements de comptes a sonné.