Dans le Grand Nord, Kapok l'Esquimau et son ami le mousse sont responsables de l'igloo des bains-douches. Ils sont tous deux affairés au grand ménage des lieux lorsque se présente leur premier client, l'ours Oscar. Ce dernier se laisse tenter par la proposition d'un bain bien chaud, durant lequel il finit par s'assoupir en lisant un livre resté ouvert sur une page illustrée d'un scaphandrier. Oscar, en plein rêve, devient alors le héros scaphandrier de son livre, entraînant Kapok et le mousse dans cette aventure onirique.