Alors que Charles et Jacqueline Vie se rendent au théâtre, Gégène et Paulo s'introduisent dans leur appartement situé au-dessus dune banque et d'un poste de police. Gégène perce un trou dans le plancher du salon mais, faute de mesures précises, Paulo descend non pas dans la salle des coffres mais dans la cellule où Papillon, l'ahuri du quartier, passe la nuit en attendant la venue de l'ange Gabriel. Faute d'ange, madame Vie rentre avec monsieur après avoir perdu son sac, les billets de théâtre et 250 francs. Tour à tour, chacun fait des allers-retours par la cellule, jusqu'au passage du fourgon des secours médicaux de nuit qui emporte le vieux monsieur venu rapporter le sac, dont le contenu console Gégène et Paulo.