Un touriste américain découvre Paris et se familiarise avec la langue lors de l'accrochage de son taxi avec un autre véhicule. Son chauffeur, Max, se propose de lui servir de guide. L'Américain fredonne "Something about Paris" sur les sites les plus prisés des touristes. A la terrasse du "Fouquet's", il fait la connaissance de Claudine Gauthier, la dame aux caniches qu'il a déjà croisée le matin. Il lui fait la cour lors du dîner-spectacle où il l'a invitée, qui propose un numéro de mains. Un homme, son frère, passe la prendre. Le touriste, dépité, chante en duo avec une artiste du restaurant. De retour à l'hôtel avec un fort mal de tête, il a toutes les difficultés du monde à se faire comprendre du personnel.