Paris, Quartier Latin. Paul a rendez-vous avec son amie Anne. Mais le jeune homme s'arrête en chemin pour causer avec une charmante demoiselle sur les quais et taquiner quelques jeunes filles boulevard St Michel. Enfin, il retrouve Anne près d'un bassin, au Jardin du Luxembourg. Elle est triste, agacée. S'engage alors une conversation philosophique puis elle finit par lui annoncer qu'elle veut rompre, qu'elle a rendez-vous avec Henri avec qui elle est sortie la veille. Paul n'est guère affecté par cette nouvelle et s'éloigne. Henri arrive, mais Anne s'enfuit en courant. Sur le boulevard, elle tombe en arrêt sur Paul, en train d'embrasser la jeune femme rencontrée plus tôt devant les bouquinistes.